诹访敦 1967

生平

Solaris 《實非實 - 虛非虛》, 2018-2019

诹访敦于1967年出生于日本北海道，他在武藏野艺术大学艺术设计研究院学习油画。 1994年，他被日本文化厅推荐为见习生，到西班牙进修艺术。翌年，他在西班牙巴塞隆纳基金会主办的第五届国际画展上夺得头等奖，是首位获得此项殊荣的亚洲艺术家。而2003年在日本Sompo艺术馆举行的第廿二届精选推广展中，他荣获优秀奖。

自1994年起，他一直于日本及海外举行个展，包括于2008年在东京佐藤美术馆的个展《拥有复眼的现实主义者》、2011年在日本诹访市美术馆《反正什么也看不见》、2014年在香港季丰轩画廊的《安睡者》。他亦参与在重要艺术机构举行的群展，例如巴黎皮尔卡丹艺术中心（2015）、威尼斯Fondazione Querini Stampalia （2013）、东京新国立美术馆（2007）、日本北海道现代美术馆（2007）、上海美术馆（ 1998）等。他的作品获Benetton收藏（威尼斯）、巴塞罗基金会（西班牙）、佐藤美术馆（东京）、横滨美术馆等美术馆收藏。

作品

风格

Solaris 《實非實 - 虛非虛》, 2018-2019

View works

超越写实的风格

诹访敦以其天赋的超卓写实绘画技巧著名。他的作品均以艰苦的绘画功夫完成，极尽细致，无比精确。在他绘画的肖像里，主角都像活生生的人，正在画布上呼吸。他重塑眼之所见的能力叫观众目定口呆。虽则他精于捕捉物的外相，将他简单归类「写实」画家实在大错，他的视野远超表面。

他深究绘画对象的背景，一如记者。他竭尽所有可能的角度去理解「真实世界」。他的艺术追寻是一条漫长的路，为了探索「真实」的「全部」，特别是「真实」里那些「看不见的部份」。故此，他的艺术把观众带入一个超出我们所有感官、超出我们一切经验与观念的世界。

父性

在1996年，诹访敦以素描及相片纪录了病危父亲的容貌，其后成了题为《父亲》的一组作品。到了1999年，他更花了两天，守在离世后的父亲身旁，看着自己生命的源头一点点、一点点地烟飞。那生命与生命后的临界一幕成了十年间两幅作品。在其中2010年所画的《无题》中，父亲的口微张，停了呼吸的两唇间是一弯黑洞。精细画面上仅仅一个小节，却吐着沉重的力量。这角虚无露出生命后的混沌，人从我们熟悉的现世，所谓「真实的」现世，静止下去，冰冷下去，然后飘离，无助地飘离，飞向不能名状的太空和永恒。

在《父亲》组列，诹访敦在摸索自己的未来，在找寻从存在到消失、从现世到死后的转折。在2008及2009年间，他亦画了自己刚出生的儿子，那是摸索自己的过去，是找寻从虚无到存在、从生前到现世的过渡。

安睡者

诹访敦初于1995年开始《安睡者》系列。他的模特儿很多都是自荐的，没有专业经验，很难长时间保持同一个姿势。诹访敦就叫她们闭上眼装睡，以便轻松下来，甚而真的睡着了也没问题，(有人的确睡着了) 。从中画家自己亦体验到不同启示，成就出一个创作思路。

《安睡者》系列利用了睡眠状态去揣摸从生到死，从前生到现世的过渡。画中人都闭上眼晴，不知她们是否真的睡着了，(甚至不能十分肯定她们是否仍活着 )。无论如何，她们都悬浮于一缕绵绵的安详，所有忧虑放下了、所有贪求放下了、所有纠缠放下了、所有不舍也放下了，从现世退入了另一种非现世的「真实」。画面充满着超精确的笔画，但呈现的却是远远离开「现世」的一个境界，那可能是界乎生、死、醉、梦之间，甚或正是那非生、非死、非醉、非梦的大解脱、大逍遥。到了那里，栩栩如生的表象反为微不足道，人世间的故事亦无需要说了。

和鸣

《和鸣》系列中，画中人的眼睛或是半开半闭，或是呆着了，目光散漫，视而不见，为画面加添一份悬疑，叫人凝息。为了再进一步去探索「真实」不为人见或不为人知的部份，诹访敦在测量我们意识不清晰或停止的时间，将之呈现于我们面前。相比《安睡者》，这是塞满另一层张力的戏剧，离肉眼所见的「真实」更远，离可见与不可见、可知与不可知之间的边缘更近。

诹访敦的手段是神授的形相重现，极端的精致写实，恰恰他的追求是远远高于表象的重塑，是整个的「真实」，他要走到目之尽头，以至目不可及的渺沌。他把视觉可以接收的一切呈现到了「呈现的极限」。我们因此站上了视觉乃及整体感知最高的崖边，一伸手已经碰到崖外的无尽虚茫，那是另外的一个世界，一个超出我们所有感官、超出我们一切经验与观念的世界。

简历

Solaris 《實非實 - 虛非虛》, 2018-2019

View works

1967	生于日本北海道
1992	日本武藏野美术大学艺术创作硕士毕业
1994	获日本文化厅举荐到西班牙深造两年
2018	任日本武藏野美术大学油画系教授

奖项

1995	第五届国际绘画大赛首名，西班牙马略卡巴塞罗基金会
2003	第二十二届新晋艺术家展优异赏，日本东京损保东郷青児美术馆、损保艺术基金会

个展节录

2019

「实非实．虚非虚」，季丰轩画廊，中国香港

2017

「诹访敦——2011年以降/未完」，三菱地所画廊，日本福冈

2016

「哈尔滨1945年冬天」，成山画廊，日本东京

2015

「类比」，季丰轩画廊出展，台北国际艺术博览会，台北世贸中心，台湾

「诹访敦」，成山画廊出展，巴黎亚洲艺术博览会, 皮尔卡登艺术空间, 法国巴黎

「美丽之国」，成山画廊，日本东京

2014

「安睡者」，季丰轩画廊，中国香港

2013

「跟随月亮的节奏」，成山画廊，日本东京

2011

「生或死，我们拥有同一命运」，成山画廊，日本东京

「反正什么也看不见」，诹访市美术馆，日本长野

2008

「拥有复眼的现实主义者」，佐藤美术馆，日本东京

2007

「重聚——舞踏家．大野一雄」，Milieu画廊，日本东京

「Sleepers 3.0」，彩凤堂画廊，日本东京

2003

「日式美丽」，Nakajima Art，日本东京

2000

「大野一雄与大野庆人」，日本桥三越本店，日本东京

1994

「希望」，银座Surugadai画廊，日本东京

联展节录

2018	「美术馆藏品展」，笠间日动美术馆，日本茨城「横滨美术馆藏品展——日本绘画之人物描绘」，横滨美术馆，日本神奈川「当代日本写实主义」，欧洲现代艺术博物馆，西班牙巴塞隆那「带着眼镜的旅行」，青森县立美术馆，日本青森
2017	「肖像」，Koyanagi画廊，日本东京「作家古井由吉×装帧者菊地信义×画家诹访敦」，Nakajima Art，日本东京「日本写实主义艺术」，函馆美术馆，日本北海道
2015	「横滨美术馆藏品展: 2015年第三部分」，横滨美术馆，日本神奈川
2014	「新加坡亚太酿酒基金会当代艺术奖入围作品展」，新加坡美术馆，新加坡「汇流：日本当代艺术展」，佳士得艺廊，中国香港「Cherry Blossom Bal」，成山画廊，日本东京
2013	「Imago Mundi」，意大利威尼斯
2012	「阳性」，成山画廊，日本东京「裸体——由藤岛武二至诹访敦」，笠间日动美术馆，日本茨城「铅笔之作」，成山画廊，日本东京「蛊惑~巧术3」，Spiral Hall，日本东京「轻井泽之风展——1950年至今的日本当代艺术」，轻井泽新美术馆，日本长野「计划的展现'12 - '13」，高崎市美术馆，日本群马县
2011	「香港国际艺术展」，季丰轩画廊出展，香港会议展览中心，中国香港「技艺~巧术2」，Spiral Hall，日本东京
2010	「香港国际艺术展」，季丰轩画廊出展，香港会议展览中心，中国香港「巧术」，Spiral Hall，日本东京
2009	「画作的力量——颜料的魔法」，武藏野美术大学80周年展，武藏野美术大学，日本东京
2007	「旅程——与海外文化相遇及对话」，日本文化厅艺术家海外深造计划40周年纪念，国立新美术馆，日本东京「生於北海道：地球、人類及藝術之成果」，北海道立近代美術館，日本
2003	「和平圣诞」，佐藤美术馆，日本东京
2002	「东日本之美山展」，东京站画廊，日本东京「今天的写实主义: 现代写实主义展」，奈良县立美术馆，日本奈良
2001	「Ryoyo-no-me，现代艺术作品展」，日本桥三越，日本东京
1998	「日本现代艺术家展览」，上海美术馆，中国上海

巴塞罗基金会，西班牙马略卡

Benetton收藏，意大利威尼斯

Thomas Koerfer 收藏，瑞士苏黎世

广岛市现代美术馆，日本广岛

仓吉博物馆．仓吉历史民俗资料馆，日本岛根

长谷川町子美术馆，日本东京

笠间日动美术馆，日本茨城

佐藤美术馆，日本东京

诹访市美术馆，日本长野

横滨美术馆，日本神奈川

ホキ收藏，日本千叶

KURAYA 集团-MEDIPAL 控股集团，日本东京

东日本JR公司，东京站画廊，日本东京

出版

2017	《诹访敦绘画作品集Blue》，日本青幻舍Publishing, Japan
2014	《安睡者》，香港季丰美术出版社
2011	《反正什么也看不见》，日本求龙堂
2008	《半眼 HANGWAN》，日本便利堂
2005	《诹访敦绘画作品集1995-2005》，日本求龙堂